Karl Marx ✆ David Levine |
“Im düstern Auge keine Träne, Sie
sitzen am Webstuhl und fletschen die Zähne: Deutschland, wir weben dein
Leichentuch, Wir weben hinein den dreifachen Fluch - Wir weben, wir weben!” 1
Étienne Balibar
| Nel presente articolo vorrei riesaminare, e se possibile
chiarire, una questione ricorrente dell’interpretazione del pensiero di Marx:
quale rapporto c’è tra il suo concetto di politica e la sua dimensione
religiosa (teologica)? In vista del confronto che questo numero della Revue Germanique Internationale vuole indicare, ma
anche in ragione dell’importanza strategica che bisogna, credo, conferirgli, mi
interesserò essenzialmente ad un testo: l’articolo
pubblicato nel marzo 1844 negli Deutsch-Französische Jahrbücher sotto
il titolo Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie.
Einleitung, nel quale appare per la prima volta in Marx il nome di
“proletariato”2. Sosterrò che, preso alla lettera e
ricollocato nel suo contesto, esso rappresenta il “momento messianico” del suo
pensiero, e permette di interrogare la permanenza ma anche le metamorfosi di
questa dimensione lungo tutta la sua opera.
Lire en Francaise: ‘Le moment messianique de Marx’