 |
| Foto: Evald Ilyenkov |
A Dialética do Ideal
(Диалектика идеального) é um manuscrito de 1976, não publicado em vida por
Ilienkov, mas que teve uma versão parcial, e fortemente editada, traduzida para
o inglês, em 1977, por Robert Daglish, chamada O Conceito de Ideal (The
Concept of the Ideal), na revista Philosophy in the URSS: Problems of Dialectical Materialism.
Em 2009 foi publicada uma versão completa e com comentários do autor no
periódico russo Logos (n. 1, p.
6-62), e, em 2012, este texto completo foi traduzido para o inglês, publicado
no periódico Historical Materialism:
Research in Critical Marxism Theory (v. 20, n. 2, p. 149-193). Esta
tradução em português tem permissão do editor da revista Historical Materialism, e do
tradutor, professor Alex Levant, da Wilfrid
Laurier University, para a publicação no Marxists Internet Archive.
 |
| English |
Entre chaves estão os comentários que Ilienkov incluiu em
versões subsequentes do texto, e mudanças de palavras e frases estão marcadas
com um til (~). As notas do tradutor em inglês estão indicadas com A.L. e as do
tradutor em português com M.S.
Tradução do inglês: Marcelo
José de Souza e Silva.
 |
| http://www.marxists.org/portugues/ |