- Este ensayo es el epílogo del libro ‘Raya Dunayevskaya: Filósofa del humanismo-marxista’, de Eugene Gogol, publicado por la Editorial Juan Pablos, México, 2006.

Dunayevskaya (Rae Spiegel) fue integrante de aquel pequeño
grupo de camaradas que vivió y trabajó con León y Natalia Trotsky, asistiendo a
este último en su lucha por representar y llevar adelante la herencia de la
Revolución Rusa, al mismo tiempo que intentaban protegerlo de los secuaces de
Stalin, empeñados en asesinarle.
Dunayevskaya tradujo varios escritos de Trotsky al inglés
entre los que se encontraban algunos dedicados a Rusia y en particular sus
discursos de la época de la Guerra Civil sobre el Ejército Rojo, los cuales
fueron enviados a España en el contexto de la revolución española en curso.
También Raya traducía y transcribía varios de los artículos escritos por
Trotsky sobre la revolución española.1