Fernando Rosso | El
sentido preciso del famoso aforismo de Marx que sentencia que "la anatomía humana encierra la clave
de la anatomía del mono", tuvo muchas interpretaciones polémicas y no
pocas con sentido teleológico. Encontramos una llamativa similitud en las
conclusiones teóricas de Borges en torno a "Kafka y sus precursores"
y las de Marx (en la explicación de Ellen Meiksins Wood) en relación al
"capitalismo y sus precursores". En una síntesis superadora entre necesidad
y contingencia y con la introducción de la historia como variable explicativa;
en una visión más amplia, compleja y dialéctica del materialismo histórico.
Dice Borges:
"Si no me equivoco, las heterogéneas piezas que he enumerado se parecen a Kafka; si no me equivoco, no todas se parecen entre sí. Este último hecho es el más significativo. En cada uno de esos textos está la idiosincrasia de Kafka, en grado mayor o menor, pero si Kafka no hubiera escrito, no la percibiríamos; vale decir, no existiría. El poema Fears and Scruples de Browning profetiza la obra de Kafka, pero nuestra lectura de Kafka afina y desvía sensiblemente nuestra lectura del poema. Browning no lo leía.